Life / drifting ice

Het koude winter weer van de afgelopen weken zal ongetwijfeld niemand zijn ontgaan. Het was zeker geen weer om een paar mooie hakken aan te trekken. Inmiddels is het gaan dooien en is er aan het IJsselmeer kruiend ijs te zien. Gister ben ik naar Stavoren toe gegaan om dit te bekijken. Het leverde een paar mooie foto's op.

Ergens vind ik het ook wel weer een beetje jammer dat het is gaan dooien. Het schaatsen is ook altijd wel gezellig en het winterse weer levert mooie plaatjes op. Stiekem ben ik toch ook wel een beetje blij dat ik eindelijk mijn hakken weer aan kan! Translate: nobody could have missed the could weather over here in Holland. It absoluty wasn't the weather to go outside wearing very nice high heels. The ice is melted and at the IJsselmeer you can see drifting ice. Yesterday I went to Stavoren to see the drifting ice. There is were I made these pictures.

Lifestyle // Why I love The secondhand shop

Eerst ging ik nooit naar de kringloop winkel, maar laatst ging ik er met mijn zusje heen omdat zij graag een bank wilde hebben voor haar kamer in Groningen. Op dat moment kwam ik erachter dat ze er eigenlijk hele leuke dingetjes verkopen. Ik heb onderstaande al gekocht en ga zeker vaker naar de kringloopwinkel!

First I did never go to a second hand shop, but a few weeks ago I went together with my sister to a second hand shop cause she wanted a couch for her room in Groningen. At that moment I found out that they sell there nice things. On the picture below you can see what I already bought at the secondhand shop.

New in // Primark shoes

Eerst wist ik niet zo goed wat ik eigenlijk van de Lita schoenen van Jeffrey Campbell moest vinden. Eerlijk gezegd vond ik ze maar wat apart. Uiteindelijk ben ik ze toch mooi gaan vinden, maar de echte vond ik toch wat te duur. Ik heb zelfs nog in China gekeken voor een paar namaak, maar kon niet vinden wat ik wilde. Vorige week donderdag was ik naar de Primark in Almere en daar vond ik deze limited editions. Er waren nog maar een paar en toevallig zat mijn maat er nog tussen. Voor €24 kon ik ze dus niet laten liggen!

Translate: At first I didn't know what to think of the Lita shoes from Jeffrey Campbell. Actually I thought they were a little weird. Later on I began to like them but for me the real ones were too expencive. When In was in China I looked for a pair of look-a-likes but couldn't find what I wanted. Last week thursday I was at the Primark in Almere and thats where I found these limited editions. There were only a few left and lucky for me there was one of the few in my size. And for €24 I had to buy them!

Life // bought myself a Christmas present

Ik vond de geur Alien van Thierry Mugler al een tijdje heel erg lekker. Helaas was deze niet zo heel erg goedkoop. Met een kortingsbon van 25% en een paar cadeaubonnen heb ik de parfum dan toch eindelijk gehaald! En met de kerst in gedachten vond ik dat ik mezelf wel even mocht verwennen met een lekkere parfum!

Translate: I really like the parfum Alien from Thierry Mugler for a few weeks. Unfortunatly the perfume is that expensive. But with à discount of 25% and some giftcards I was finally able to buy the perfume. And with the Christmas feeling I decided to buy myself a present.

Happy new year!!!

I wish everybody a happy, healthy and lovely new year!!! I already celebrated it last night with a big party! This is what i wore.